NEUE SPORTUNIFORM - NUEVO UNIFORME DEPORTIVO


(más abajo en español)

 

Liebe Schulgemeinschaft,


Im zweiten Semester haben wir Ihnen verschiedene Alternativen für die neue Sportuniform vorgestellt. Die Entscheidung wurde durch Abstimmung der Eltern und Schüler der 1. bis 12. Klassen gefällt.


Auf den Bildern im Anhang können sie sehen, für welche Uniform abgestimmt wurde.


Wir erinnern, dass die neue Sportuniform ab März 2018 mit einer Übergangszeit von zwei Jahren eingeführt wird. Das heißt, dass unsere Schülerinnen und Schülern in den Schuljahren 2018 und 2019 auch noch die Möglichkeit haben, die alte Uniform zu tragen.

 

Es ist zu berücksichtigen, dass alle Modelle unisex sind. Die offizielle Sporthose (kurz oder lang) kann durch blaue Leggings ersetzt werden (in der gleichen Farbe wie die Hose). Die Schülerinnen und Schüler der Klassen 7 bis 12 können im Sportunterricht außerdem schwarze Leggings tragen.


Die offizielle Schuluniform und Sportuniform der Deutschen Schule Santiago kann in den nachfolgend genannten Geschäften gekauft werden: Die Schule hat keine festen Verträge mit den genannten Geschäften.

  • CLAROSCURO

    Cerro Colorado 5812, Las Condes, Tel. 56 2 22461941 - 56 2 22460416

  • FIRST OPTION

    Pueblo del Inglés, Vitacura 6255, Local 108, Vitacura, Tel. 56 2 22422196

  • PINTA MÁS

    Pueblo del Inglés, Local 131, local i, Vitacura, Tel. 56 2 22191439

  • SOLO UNIFORMES

     Padre Hurtado Norte 1183, Local C, Vitacura.   Tel. 56 2 228932491


Mit freundlichen Grüßen,


Die Schulleitung.


***

 

Estimada Comunidad Escolar:



Durante el segundo semestre, les mostramos distintas alternativas para elegir su nuevo uniforme deportivo. La elección fue por votación de los apoderados y los alumnos desde 1° básico a IV medio.


En las imágenes adjuntas podrán ver cuál fue la alternativa seleccionada.


Les recordamos que el nuevo uniforme deportivo será implementado a contar de marzo 2018, con una etapa de transición de dos años. Es decir, durante el 2018 y 2019 los alumnos aún tienen la posibilidad de usar también el uniforme antiguo.


Cabe señalar que todas las alternativas son unisex. El pantalón de buzo oficial (corto o largo) podrá ser reemplazado por calzas azules (mismo azul que pantalón). En el caso de los alumnos de 7º básico a IV medio, se aceptará además el uso de calzas negras para las clases de Educación Física.


El uniforme escolar y uniforme deportivo oficial del Colegio Alemán de Santiago puede ser adquirido únicamente en las tiendas comerciales que se detallan a continuación: El Colegio no tiene contratos con las tiendas mencionadas.


  • CLAROSCURO

    Cerro Colorado 5812, Las Condes, Tel. 56 2 22461941 - 56 2 22460416

  • FIRST OPTION

    Pueblo del Inglés, Vitacura 6255, Local 108, Vitacura, Tel. 56 2 22422196

  • PINTA MÁS

    Pueblo del Inglés, Local 131, local i, Vitacura, Tel. 56 2 22191439

  • SOLO UNIFORMES

     Padre Hurtado Norte 1183, Local C, Vitacura.   Tel. 56 2 228932491

Atentamente,

La Dirección.