DFU en el Colegio Alemán         Jörg Thiele Coordinador DFU   DFU es la enseñanza de una asignatura en el idioma alemán (a excepción de la asignatura de Alemán). En el Colegio Alemán esto afecta las siguientes asignaturas: Matemáticas, Ciencias, Biología, Música, Artes Visuales, Tecnología, Física y Computación. Actualmente DFU se imparte primordialmente en los cursos D y E, los así denominados "Cursos de Alemán como Idioma Complementario". En estos grupos, casi todas las clases se imparten en alemán en los niveles de 1° a 6° Básico. En 7° y 8° Básico, los alumnos de los grupos D y E tienen DFU en las asignaturas de Matemáticas, Física, Biología, Tecnología y Artes Visuales. En la Enseñanza Media todavía no hay DFU. La experiencia indica que el nivel de alemán que alcanzan estos grupos es muy bueno, por lo que al final las clases de alemán se pueden realizar prácticamente a nivel de idioma materno. En los grupos A, B y C se imparte DFU sólo en los niveles 7° y 8° Básico, en las asignaturas de Tecnología, Artes Visuales y Física. Generalmente para los alumnos es la primera vez que tienen contacto con el idioma alemán, a excepción de la asignatura de Alemán como Idioma Extranjero. Por este motivo, usamos un método especial para facilitar el aprendizaje a los alumnos. Con la implementación del nuevo sistema de aprendizaje de idiomas bilingüe en Vitacura, a contar del año 2011, también va a cambiar el concepto y la práctica en relación con las clases DFU.