MUSICAL: “ENDOGENE FREUDE”
MUSICAL: “ALEGRÍA ENDÓGENA”

Am 8. November haben sich die schauspielernden Schüler (unter Leitung der Lehrerin Francisca Díaz) und die Musiker und Sänger (geleitet vom Lehrer Sergio Contreras) der Deutschen Schule Concepción in einer herausragenden Doppelvorführung – früh morgens für unsere Sechstklässler aus Vitacura und mittags für die gesamte Schülerschaft  der Abteilung Las Condes -  mit diesem Musical vorgestellt.

Unsere Gastkünstler haben uns mit ihrer sowohl theatralischen als auch musikalischen Kollektivkreation, die das aktuelle Thema “Gefahren bei Arzneimittelmissbrauch” behandelte,  und einer guten Portion Humor vergnügt.

Die gelungene Leistung unserer befreundeten Künstler, die alles gaben, um ihre Arbeit  erstmalig außerhalb Concepción zu präsentieren, wurde mit einem Riesenapplaus vom Publikum gekrönt. Unser Dank an die Schüler und Lehrer! Wir erwarten euch mit einer neuen Kreation.

Fachschaft Musik

En dos excelentes presentaciones, reservadas para los alumnos de los Sextos Años de la Sede Vitacura y para todos los alumnos de la Sede Las Condes, se presentó, el pasado 8 de noviembre en la mañana, una delegación de alumnos actores (a cargo de la profesora Francisca Díaz), músicos y cantantes (a cargo del profesor Sergio Contreras) del Colegio Alemán de Concepción.

Nuestros invitados hicieron gala de un trabajo de creación colectiva no sólo en lo musical, sino también en lo teatral, con buenas dosis de humor. El musical trata, además, de un tema muy actual, como lo es el peligroso uso indiscriminado de fármacos.

Los aplausos del público asistente premiaron el trabajo de estos artistas amigos quienes superaron todo para mostrarnos, por primera vez fuera de Concepción, su excelente trabajo.

¡Gracias a los alumnos y a los profesores! Los esperamos para que nos muestren otro nuevo trabajo.