DAS KONZERT 120 JAHRE DEUTSCHE SCHULE SANTIAGO
CONCIERTO DE LOS 120 AÑOS DEL COLEGIO ALEMÁN DE SANTIAGO

Mit groβem Erfolg und vorgetragen von ca. 80 Schülerinnen und Schülern (aus den Klassen 5 bis 12) fand am 8. November ab 9:50 Uhr in der Turnhalle Las Condes das Konzert “120 Jahre DS Santiago” statt. Dieses Konzert beinhaltete 15 Musikstücke der letzten Jahrzehnte.

Die positiven Rückmeldungen vom Publikum ähnelten denjenigen von Concepción und Valdivia: „Zeitweise vergaßen wir, dass es sich nicht um Profis handelte, sondern um Schüler”; „Es ist sehr schön und anregend, dass solche Veranstaltungen an der Deutschen Schule Santiago stattfinden”.

Unsere Glückwünsche an alle Schüler, die mitgewirkt haben, an die Theater- und Tanzgruppe, an Sänger und Instrumentalisten, sowie an deren Lehrer (Tamara Martínez, Paula Muñoz, Juan Carlos Arancibia und Enrique Montero)!

Con gran éxito y un número cercano a los 80 alumnos de Quinto Básico a Cuarto Medio, se presentó el martes 8 de noviembre, desde las 9:50 horas, en el Gimnasio de la Sede Las Condes este Concierto con quince temas musicales de diferentes épocas de los últimos años.

Los excelentes comentarios del público asistente, nos hicieron evocar lo que escucháramos en Valdivia y Concepción, cuando hace algunas semanas les mostramos nuestro trabajo: “Por muchos momentos, nos olvidamos que en el escenario no había artistas profesionales, sino alumnos de un colegio”; “qué bueno y estimulante es que esto se pueda hacer en el Colegio Alemán de Santiago”.